French-English translations for perméable

permeableWe are dealing with extremely permeable borders and a lack of any effective government control. Nous avons affaire à des frontières particulièrement perméables et à l'absence de tout contrôle gouvernemental efficace. In addition to coal methane or gas trapped in less permeable rocks or gas hydrates, the most promising source appears to be shale gas. En plus du méthane émis par les couches de charbon ou du gaz emprisonné dans des roches moins perméables ou des hydrates de gaz, la source la plus prometteuse semble être le gaz de schiste. Firstly, checks in the Member States are very permeable, with most Member States taking lightly or disregarding their monitoring obligation. D'abord, les contrôles dans les États membres sont très perméables, c'est-à-dire que les États membres prennent à la légère leur obligation en matière de surveillance ou vont jusqu'à l'ignorer.

Dictionary