French-English translations for sectarisme

• bigotry
  We welcome the Commission's commitment and want to see all Member States responding positively, rather than entrenching prejudice and bigotry. Nous saluons l'engagement de la Commission et nous espérons que tous les États membres réagiront positivement au lieu de se retrancher derrière les préjugés et le sectarisme.
  Having heard about the events involving the CIA here in Europe, I can tell you that this is not about fighting terrorists; this is about creating the conditions for bigotry. Ayant entendu parler des événements impliquant la CIA ici, en Europe, je peux vous dire qu’il ne s’agit pas de lutte contre des terroristes; il s’agit de créer les conditions propices au sectarisme.
• sectarianism
  The explosion of sectarianism would be to the detriment of all in Kosovo. L’explosion du sectarisme porterait préjudice à tous au Kosovo.
  Young people are turning their backs on sectarianism and violence, the militia are losing support and the Mahdi Army is cooperating. Les jeunes tournent le dos au sectarisme et à la violence, les milices perdent leurs soutiens et l'armée de Mahdi coopère.
  A two-state Palestine is emerging, riddled by violence, sectarianism and fear, while a two-state solution to the conflict is moving further away. Une Palestine à deux États est en train d'émerger, agitée par la violence, le sectarisme et la peur, tandis que la solution à deux États à ce conflit ne fait que s'éloigner.

Related words

• sectaire
• sectateur
• insectarium