French-English translations for semis

sowingJust weeks before the time for sowing poppy, it would send precisely the wrong political signal. À quelques semaines de la période des semis du pavot, ce projet enverrait précisément le mauvais signal politique. Given the sowing periods, in certain Community regions, the Commission should make a proposal as quickly as possible. Compte tenu des périodes de semis, dans certaines régions de la Communauté, il conviendrait donc que la Commission fasse une proposition le plus rapidement possible. Against this background, the Commission has proposed to set 0% on set-aside for the autumn 2007 harvest and the sowing in spring 2008. En réponse à ce contexte, la Commission a proposé de fixer à 0 % la mise en jachère pour la récolte d'automne 2007 et pour les semis du printemps 2008.

Dictionary