French-English translations for trident

tridentI am not in favour of unilateral abolition of Britain's Trident fleet, but I am entirely unconvinced of the need, at this stage, to renew it. Je ne suis pas favorable à l'abolition unilatérale de la flotte Trident britannique, par contre, je ne suis pas du tout convaincu de la nécessité, à ce stade, de la renouveler. Madam President, as you were informed earlier this week, I was in Scotland protesting against the Trident nuclear submarine base there and I was arrested. Madame la Présidente, comme vous en avez été informée cette semaine, j'étais en Écosse pour protester contre la base de sous-marins nucléaires Trident, et j'ai été arrêtée. In this respect, I agree that updating Trident is incompatible with Article 6 of the NTP and, since it affects the United Kingdom, it also affects the European Union. Dans cette optique, je reconnais que le remplacement des Tridents est incompatible avec l'article 6 du TNP. Dans la mesure où cela concerne le Royaume-Uni, cela concerne également l'Union européenne.

Dictionary