French-English translations for échafaudage

scaffoldingIs safety in relation to scaffolding really a matter for the EU, however? Mais la sécurité sur un échafaudage est-elle vraiment un problème dont l'UE doit s'occuper ? We cannot have those who work on scaffolding playing Tarzan out on the work sites. On ne peut admettre que les personnes travaillant sur des échafaudages jouent à Tarzan sur leur lieu de travail. In most cases, these accidents are caused by the improper use of scaffolding and ladders. Dans la plupart des cas, ces accidents surviennent à cause d'une mauvaise utilisation des échafaudages et des échelles.
scaffoldIt is a major problem for those who erect scaffolds that the components are often very heavy. Le poids souvent très élevé des éléments constituant un échafaudage représente un grave problème pour les hommes chargés de monter ces échafaudages. Is safety in relation to scaffolding really a matter for the EU, however? Mais la sécurité sur un échafaudage est-elle vraiment un problème dont l'UE doit s'occuper ? We cannot have those who work on scaffolding playing Tarzan out on the work sites. On ne peut admettre que les personnes travaillant sur des échafaudages jouent à Tarzan sur leur lieu de travail.

Dictionary