French-Estonian translations for comparaison

• võrdlemine
  Kvalifikatsioonide võrdlemine Euroopa kvalifikatsiooniraamistiku raames ei arvesta õpetamismeetodite ega haridusasutuse tüübiga. Néanmoins, la comparaison de qualifications au sein du CEC ne tient pas compte des méthodes d'enseignement ni des types d'établissements éducatifs.
  Nummerdamissüsteemi on kolm korda muudetud, et teha igasugune võrdlemine enne allakirjutamist tehniliselt võimatuks. Le système de numérotation a été modifié trois fois, pour rendre techniquement impossible toute comparaison avant la signature.
  komisjoni asepresident. - Jah, aga nagu ma ütlesin, personali arvu suurenemine peatub pärast laienemist, nii et omavalitsusüksusega võrdlemine ei ole päris samasugune olukord. vice-président de la Commission. - (EN) Oui mais, comme je l'ai dit, il y aura un gel des recrutements après l'élargissement. La comparaison avec une municipalité n'est donc pas pertinente.
• võrdlus
  Minu arvates on see vale võrdlus. À mon sens, cette comparaison est erronée.
  Milline ennekuulmatu ja alusetu võrdlus! Quelle comparaison outrageante et non fondée!
  Järelduseks võib öelda, et võrdlus Saksamaaga võib olla põhjendatud. Pour conclure, la comparaison avec l'Allemagne pourrait s'avérer significative.

Related words

• comparer
• comparable