French-Estonian translations for divorce

abielulahutuskirjalikult. - Abielulahutus on tõsine teema. par écrit. - (EN) Le divorce est une question sérieuse. Abielulahutus on inimlik tragöödia osapoolte ja nende laste jaoks. Le divorce est un drame humain pour les parties et leurs enfants. Samuti muudavad perekonna rahalise olukorra laste jaoks ebasoodsaks vanemate lahuselu ja abielulahutus. Une séparation ou un divorce bouleverse aussi les finances d'une famille au détriment des enfants.
lahutusOn ka selliseid ELi riike, kus lahutus on täiesti keelatud. Mais il y a aussi des exemples d'autres pays de l'UE où le divorce est tout à fait interdit. Kuna lahutuste arv kasvab, siis suureneb ka lahutuse ja lahuselu taotlemisel esinevate diskrimineerimisjuhtumite arv. La croissance du nombre de divorces entraîne l'augmentation des cas de discrimination lors de la demande de divorce ou de séparation de corps. Sellised lahutused nurjuvad teinekord lõputu bürokraatia tõttu ja seetõttu, et riiklikelt süsteemidelt ei saa selgeid vastuseid. Ces divorces sont parfois rendus plus difficiles par une bureaucratie sans fin et un manque de réponses claires de la part des systèmes nationaux.

Dictionary