French-Estonian translations for peut-être

• ehk
  Ehk peaksime mõtisklema selle üle, miks see nii oli. Peut-être devrions-nous nous demander pourquoi ce fut le cas.
  Ehk on võimalik leida mõni veel tähtsam teema? Peut-être peut-on trouver un sujet plus important?
  Ehk oleks teil võimalik oma sõnavõtte kokkuvõtlikumalt esitada? Peut-être pourriez-vous condenser vos remarques?
• võib-olla
  Võib-olla peaksime need keelustama. Peut-être devrions-nous les interdire.
  Võib-olla nad seda mõtlevadki. C'est peut-être ce qu'ils veulent dire.
  Võib-olla saab peaminister mind aidata. Peut-être que le Premier ministre peut m'éclairer.
• võimalikult
  Kõik hotellid ei ole suutelised neid täitma, kuid tööstuse puhul on tõepoolest oluline, et see oleks võimalikult peresõbralik. Tous les hôtels ne seront peut-être pas en mesure d'y répondre, mais le secteur doit réellement se montrer aussi soucieux des familles que possible.
  Peame püüdma muuta seda dialoogi võimalikult laiapõhjaliseks, pidades nõu ka suuremate ühiskonnarühmadega, kelle hulka võiksid võimaluse korral kuuluda eelkõige põlisrahvad. Nous devons essayer de maintenir un dialogue aussi étendu que possible, en consultant également des pans plus larges de la société, peut-être même en y associant les populations autochtones.
  See on muidugi eesistujariik Tšehhi Vabariigi ülesanne läbirääkimised võimalikult kiiresti käivitada, võib-olla, nagu siin enne üks minu kaasliige soovitas, jaanuaris Strasbourgis. C'est bien sûr à la Présidence tchèque qu'il revient de lancer les négociations le plus rapidement possible, peut-être dès janvier à Strasbourg, comme vient de le suggérer mon collègue député.

Synonyms

• p’t-être
• p’t-êt’

Related words

• peut-être que