French-Finnish translations for étape

• 'terrain) pysähdys; ('flight'''
• askel
  Viime viikolla päästiin Pekingissä jälleen askel eteenpäin. Il nous faut reconnaître que le protocole de Montréal a progressé étape par étape.
  Tämä on historiallinen askel eteenpäin. Il s'agit d'une étape historique.
  Se on kuitenkin tärkeä ensimmäinen askel. Mais Bonn est la première étape décisive.
• etappi
  Ensimmäinen liittymisprosessi on vasta ensimmäinen etappi. Le premier processus d'adhésion n'est aussi que la première étape.
  Santa Eulália voi olla erittäin tärkeä etappi siinä suhteessa. . Santa Eulália pourrait par conséquent constituer une étape très importante à cet égard.
  Seuraava etappi: Eurooppa-neuvosto 9. ja 10. joulukuuta 2009! La prochaine étape: le Conseil européen des 9 et 10 décembre 2009!
• kierros
  Lopuksi kerron Anni Podimatalle, että myös luottoluokituslaitosten käsittelyssä tehdään vielä kolmas kierros. Enfin, je dis à Mme Podimata que sur les agences de notation, là aussi, nous allons agir dans une troisième étape.
  Viidennelle kierrokselle jatkaa neljän kierroksen jälkeen 60 parasta golfaria.
  Zimbabwessa vaalien toinen kierros kesäkuussa
• not the place'') välilasku
• toimenpide
  Nähdäkseni Kokin raportti on alkuvaiheen toimenpide tähän suuntaan. Je considère le rapport Kok comme une première étape dans cette direction.
  Ehdotuksemme on ensimmäinen toimenpide tällaisen tilanteen saattamiseksi päätökseen. Notre proposition est une première étape vers la suppression d'un tel modèle.
  Toinen toimenpide on lapsikaupan ja prostituution torjunta. La deuxième étape consiste à lutter contre le trafic d'enfants et la prostitution enfantine.
• vaihe
  Tätä on yksinkertaisesti rakennettava vaihe kerrallaan. Nous devons simplement procéder étape par étape.
  Laekenissa saavutettiin yksi vaihe. Une étape a été franchie à Laeken.
  Tämä on selvästikin vain yksi vaihe. Bien sûr, ce n'est qu'une étape.

Related words

• retape
• retaper
• métapectique
• étape importante
• étape de travail
• étape d'alignement
• étape cinétiquement déterminante
• étape cinétiquement limitante
• rapport d’étape