French-German translations for allergique

allergisch
Besonders hervorheben möchte ich die Regelung der Kennzeichnung von Produkten, die allergische Reaktionen auslösen. Je voudrais tout particulièrement mettre en exergue les règles concernant l'étiquetage de produits qui provoquent des réactions allergiques. Es gibt keine wissenschaftlichen Angaben, aus denen hervorgeht, in welcher Menge Rückstände eines bestimmten Allergens allergische Reaktionen auslösen können. Nous ne disposons d'aucunes données concernant la proportion résiduelle d'allergène nécessaire pour provoquer une réaction allergique. Wir wollen, dass sie gekennzeichnet werden und dass Menschen, die allergisch sind, eine Auswahl treffen können. Nous demandons à ce qu'elles soient indiquées et à ce que les personnes allergiques puissent choisir leurs produits en connaissance de cause.

Dictionary