French-German translations for colporter

hausierenZu diesem Thema könnte man mit großartigen Theorien hausieren gehen, in der Praxis sind jedoch bisweilen harte Entscheidungen zu treffen. Nous pourrions colporter de belles théories sur ce sujet, mais dans la pratique, des décisions difficiles doivent parfois être prises en fin de compte.
herumtragen

Kolporteurder
kolportierenWir sollten uns hier zu gut sein, um im Plenum Gerüchte zu kolportieren. Nous ne devrions pas nous laisser aller à colporter des rumeurs en séance plénière.
verbreitenDer Versuch, die Ukraine in eine Schublade zu stecken oder Vorurteile über sie zu verbreiten, wäre nicht gut. Apposer des étiquettes à ce pays ou colporter toutes sortes de préjugés sur lui auraient des conséquences néfastes.

Dictionary