French-German translations for coup fatal

• Todesstoß der
  Spätestens das wäre der Todesstoß für unsere KMU. Voilà qui porterait un coup fatal à nos PME.
  Die komplette Quotenrücknahme wird vielen kleinen Bauernhöfen den Todesstoß versetzen. La suppression totale des quotas portera un coup fatal à de nombreuses petites exploitations.
  Für An Post könnte die Verpflichtung, nunmehr Mehrwertsteuer auf seine Postdienstleistungen erheben zu müssen, durchaus den Todesstoß bedeuten. Le fait de contraindre An Post d’appliquer aujourd’hui la TVA à ses services postaux pourrait bien porter un coup fatal à l’entreprise.

Related words

• couplage faible
• faire + + en lui donnant un coup de pied
• coup de cafard
• faire d'une pierre deux coups
• faire d’une pierre deux coups
• faire d'une pierre deŭ coups
• coupe-faim
• couper à la faucille
• fausse coupure