French-German translations for dureté

HärtedieEs ist nicht die Härte oder die Verhärtung des Berichts. Ce n’est pas de la dureté, du durcissement du rapport qu’il s’agit. Die Hersteller wären dann verpflichtet, auf die Schnelle die Struktur der Reifen und die Härte des Gummis durch eine Verringerung des Haftvermögens zu ändern. Les manufacturiers seraient alors obligés de modifier en urgence la structure du pneu et la dureté de la gomme en dégradant l'adhérence. Der Fischereisektor ist durch die Härte der Arbeitsbedingungen und das Fehlen von Tarifverträgen gekennzeichnet, weshalb ein stärkerer sozialer Dialog gefördert werden muss. Le secteur de la pêche étant marqué par la dureté des conditions de travail et l'absence de conventions collectives, il est nécessaire de promouvoir le dialogue social.

Dictionary