French-German translations for détendu

cool
entspanntIch komme aus einem Mitgliedstaat, in dem ich relativ entspannt sein kann. Je viens d'un pays où je peux me sentir relativement détendue. Wir gehen davon aus, daß die Zusammenarbeit bei der Vorbereitung des Fünften Rahmenprogramms geschmeidiger und entspannter verläuft. Nous partons du principe que la collaboration pour l'élaboration du cinquième programme-cadre sera plus souple et détendue. Ich wiederhole noch einmal, daß ein gelockerter policy mix Wachstum und Beschäftigung fördert, weil er die währungspolitischen Bedingungen entspannt. Une fois encore, un policy-mix détendu est favorable à la croissance et à l'emploi, parce qu'il permet une détente des conditions monétaires.