French-German translations for essence

• Benzin das
  Besteuerung von unverbleitem Benzin und Gasöl (Aussprache) Taxation de l'essence sans plomb et du gazole (débat)
  Zusätzlich ist Erdgas viel billiger und viel sauberer als Benzin oder Diesel. En outre, le gaz est bien meilleur marché et plus propre que l'essence ou le gazole.
  Eine andere Gruppe hat eine obdachlose Frau mit Benzin übergossen und angezündet. Un autre groupe a versé de l’essence sur une sans-abri et y a mis le feu.
• Wesen das
  Darin liegen nach wie vor das Wesen und die Stärke der Union. Ceci reste l'essence et la force de l'Europe.
  Letzten Endes ist dies das Wesen des Binnenmarktes. Après tout, c'est l'essence du marché unique.
  Der Marktmechanismus ist seinem Wesen nach amoralisch. Les mécanismes du marché, par essence, sont amoraux.
• Essenz die
  Das ist die Essenz der Gemeinschaftsmethode, und das ist das, was Sie heute auch völlig zu Recht gefordert haben. C'est là l'essence de la méthode communautaire et c'est également ce à quoi vous avez appelé, à raison, aujourd'hui.
  Vision - Der Berichterstatter hat es zum Ausdruck gebracht, und ich will seine Worte nur wiederholen, aber dies ist die Essenz seines Berichts: Er tritt energisch für die gegenseitige Anerkennung ein. Comme l' a dit le rapporteur, et je ne fais là que répéter ses propos, la vision européenne constitue l' essence de ce rapport : elle représente un sérieux pari pour la reconnaissance mutuelle.
• sein der
  Dies war sein Ziel, und dies ist weiterhin sein grundsätzliches Wesen. Tel était son objectif et telle est encore son essence fondamentale.
  Nachdem ich der Debatte zugehört habe, scheint mir das der Kern dessen zu sein, was gesagt wurde. En écoutant ce débat, je pense qu'il s'agit de l'essence même de ce qui a été dit.
  Für Schwefel müssen es 30 mg/kg für Benzin und für Diesel sein. En ce qui concerne le soufre, le seuil doit être de 30 mg/kg, tant pour l'essence que pour le diesel.
• Sprit der

Related words

• essence d'Orient