German-French translations for essenz

essence
C'est là l'essence de la méthode communautaire et c'est également ce à quoi vous avez appelé, à raison, aujourd'hui. Das ist die Essenz der Gemeinschaftsmethode, und das ist das, was Sie heute auch völlig zu Recht gefordert haben. Comme l' a dit le rapporteur, et je ne fais là que répéter ses propos, la vision européenne constitue l' essence de ce rapport : elle représente un sérieux pari pour la reconnaissance mutuelle. Vision - Der Berichterstatter hat es zum Ausdruck gebracht, und ich will seine Worte nur wiederholen, aber dies ist die Essenz seines Berichts: Er tritt energisch für die gegenseitige Anerkennung ein.
fond