German-French translations for fleischer

boucher
Il se peut que ce contrôle ait lieu au point de vente, chez le boucher, à partir du 31 mars 2001. Das kann ab 31. März 2001 zum Zeitpunkt des Verkaufs, also beim Fleischer erfolgen. C'est une organisation un peu étrange, c'est un peu comme si un boucher inspectait la qualité de sa propre viande. Dies ist ein eher merkwürdiger Ansatz, ein wenig vergleichbar mit einem Fleischer, der die Qualität seines eigenen Fleisches in Augenschein nimmt. En fait, la situation qui s’est produite il y a de nombreuses années et à laquelle M. Bowe a fait référence impliquait les bouchers chez lesquels ma famille était cliente à Wishaw en Écosse. An dem von Herrn Bowe erwähnten Fall, der sich vor einigen Jahren ereignete, war der Fleischer im schottischen Wishaw beteiligt, bei dem meine Familie einkaufte.
bouchère

Dictionary