French-German translations for hors de question

außer FrageFür mich steht die EU-Steuer außer Frage. Une taxe européenne est hors de question de mon point de vue. Es steht außer Frage, auch nur von einer dieser Verpflichtungen abzurücken. Il est hors de question que l’on revienne sur aucun de ces engagements. Der Genreichtum gehört zum Erbgut der Menschheit, und eine Privatisierung dieses Reichtums steht völlig außer Frage. La richesse génétique fait partie du patrimoine de l'humanité et il est hors de question de la privatiser.

Dictionary