French-German translations for incommode

lästigWenn Regierungen lästig für sie werden, weil sie versuchen, minimale Regierungsrechte zu behalten oder Grundlöhne zu erhöhen, setzen sie sogar Staatstreiche gegen sie ein. Lorsque les gouvernements les incommodent en s'efforçant de préserver un minimum de droits pour l'État ou d'augmenter les salaires de base, ces compagnies se livrent même à des coups d'État.
unangebracht
unannehmlich
unbehaglich
unbequem
Die Demokratie ist aber auch schwierig und unbequem. Que la démocratie est donc embarrassante et incommode ! Ich frage daher, ob wir nicht den Schritt gehen sollten, der das Trittbrettfahren unmöglich und unbequem macht. Je demande par conséquent s’il ne serait pas judicieux de prendre la mesure qui rendrait l’isolement impossible et incommode.
ungelegen