French-German translations for jura

Juradie
Heute ist es der Crémant, ob von der Loire, dem Jura, aus dem Elsaß, dem Languedoc oder aus Luxemburg. Aujourd'hui, c'est le crémant, qu'il soit de Loire, du Jura, d'Alsace, du Languedoc ou du Luxembourg. Man spricht also von Crémant d'Alsace, Crémant de Bourgogne, Crémant de Loire, Crémant du Jura usw. und darf nicht einfach nur von Crémant sprechen. On parle de crémant d'Alsace, de crémant de Bourgogne, de crémant de Loire, de crémant du Jura, etc., et on ne doit pas parler de crémant tout court. Der Crémant d'Alsace ist in seiner Zusammensetzung, von den Rebsorten und seinen typischen Eigenschaften her anders als der Crémant de Loire, de Bourgogne, du Jura usw.... und so soll es auch bleiben. Le crémant d'Alsace est différent, dans sa composition, en termes de cépage, et en termes de typicité, des crémants de Loire, de Bourgogne, du Jura, etc., et il doit le rester.

Dictionary