French-German translations for lisier

• Gülle die
  Biogas kann beispielsweise aus Gülle und Haushaltsabfällen erzeugt werden. Le biogaz peut être, par exemple, produit à partir de lisier et de déchets ménagers.
  Da wird festgelegt, dass Gülle, die zu Biogas verarbeitet wird, plötzlich Abfall ist. Il établit que le lisier transformé en biogaz devient brusquement un déchet.
  In der Richtlinie für Nebenprodukte ist es genau festgelegt, dass es für Gülle Ausnahmen gibt. Le règlement sur les sous-produits animaux indique explicitement que des exceptions s'appliquent au lisier.
• Jauche die
  Ich habe gegen diese Änderungsentschließung gestimmt, um eine Doppelregulierung zu vermeiden, da die Nitratrichtlinie über Dünger und Jauche völlig ausreichend ist. J'ai voté contre cet amendement afin d'éviter une double réglementation, puisque la directive Nitrates suffit pour ce qui est du fumier et du lisier.
  Auch das Ausbringen von natürlichem Dünger, Gülle und Jauche gehört nicht in den Anwendungsbereich dieser Richtlinie. La production d'engrais organique, de purin et de lisier, en outre, n'est pas un domaine relevant du champ d'application de cette directive.

Related words

• lisière
• alisier
• alisier blanc
• alisier torminal
• alisier des bois
• Lisière du Tage
• alisier de Bourgogne
• sorbier alisier