French-German translations for ottoman

osmanischZyprer sind keine Bürger zweiter Klasse in einer Art von osmanischer oder sonstiger Kolonie. Les Chypriotes ne sont pas des citoyens de seconde zone d'une colonie ottomane ou autre. Als das Osmanische Reich vor fast einem Jahrhundert zerfiel, versuchten sowohl Serbien als auch Italien, sich des Territoriums der Albaner zu bemächtigen. Lorsque l’empire ottoman s’est effondré il y a près d’un siècle, la Serbie et l’Italie n’ont eu de cesse de vouloir s’approprier le territoire albanais.
OsmanederIch unterstütze Armenien in seinem Streben nach Anerkennung des Genozids durch die Osmanen. Je soutiens l'Arménie dans ses efforts d'obtention de la reconnaissance du génocide commis par l'Empire Ottoman.

Osmanindie
ottomanischNun ist das Jaber-Viertel von Hebron an der Reihe, wo die Gebäude an das Grabmal der Patriarchen angrenzen: mameluckische und ottomanische Häuser sowie Gebäude aus der Zeit des britischen Mandats. Aujourd'hui, c'est le tour de la vieille ville d'Hébron, et des maisons adjacentes au Tombeau des Patriarches : des maisons mamelouks, ottomanes ou de l'époque du mandat britannique.

Dictionary