French-German translations for payant

auszahlenDie Reflexionsgruppe ist dabei ein innovativer Ansatz, der sich auszahlen könnte. Le groupe de réflexion est une approche innovante qui peut être payante. Und vor allem zeigt dieses Ergebnis, dass Wirtschaftsreformen Wirkung zeigen und sich auszahlen. Plus fondamentalement encore, cette justification montre que les réformes économiques fonctionnent et sont payantes. Ein Dialog bzw. kulturelle Eigenheit und Autonomie innerhalb Chinas sollten sich auszahlen. Un dialogue ou une individualité culturelle et une autonomie au sein de la Chine seraient payants.
kostenpflichtigWarum Management durch ein privates Konsortium und warum kostenpflichtige Dienste? Pourquoi avons-nous choisi d'en confier la gestion à un consortium privé et pourquoi rendre les services payants? Warum wird es einige kostenpflichtige Dienste geben, während andere kostenlos sind? Pourquoi les services doivent-ils être payants alors qu’il existe des services gratuits? Das sind typische kostenpflichtige Dienstleistungen, für die der öffentliche Sektor auch das Recht haben muss, Gebühren zu verlangen. Il s'agit par excellence de services payants pour lesquels le secteur public doit aussi pouvoir demander une participation.

Dictionary