French-German translations for privation

• Entbehrung die
  Das wird zu Armut und zu noch mehr Entbehrung führen. Un appauvrissement et davantage de privations encore en découleront.
  Wie Herr Mitchell so schön sagte, muss diese Mauer der Armut - und, ich möchte ergänzen, der Entbehrung - eingerissen werden. Comme l'a brillamment dit M. Mitchell, il faut abattre ce mur de pauvreté- et de privation ajouterais-je.
  Der Vorschlag basiert auf drei wichtigen Armutsindikatoren in der EU, nämlich: dem Verarmungsrisiko; der materiellen Entbehrung; und der Zahl der von Arbeitslosigkeit betroffenen Haushalte. La proposition est basée sur trois principaux indicateurs européens de pauvreté, à savoir: menace de pauvreté; privation matérielle, et le nombre de ménages sans emploi.
• Einschränkung die
• fehlen
• Fehler der
• Mangel der
  Armut ist daher ein Synonym für den Mangel an Freiheit. Pauvreté est donc synonyme de privation de liberté.
  Der Mangel an Verteilungssystemen führte oft zu einem Mangel an sicherem Trinkwasser für die meisten benachteiligten Menschen. La privation des systèmes de distribution s'est souvent traduite par un manque d'eau potable pour les populations les plus défavorisées.
  Lassen Sie uns, liebe Kolleginnen und Kollegen, das Problem des Mangels auf die gleiche Art lösen wie Kriege in Europa: durch Zusammenarbeit. Mesdames et Messieurs, résolvons le problème de la privation de la même manière que les guerres en Europe: par la coopération.
• Manko das
• Stubenarrest
• Trauerfall der

Related words

• priver