French-German translations for rééducation

UmerziehungEs sind Schritte in Vorbereitung, um das System der "Umerziehung durch Arbeit" zu reformieren. Certains mouvements sont en marche pour réformer le système de "rééducation par le travail". Wir dürfen nicht vergessen, dass Menschen durch Umerziehung und soziale Wiedereingliederungsprogramme auf den rechten Weg zurückgebracht werden können. N'oublions pas qu'il est possible de réintégrer ces personnes par la rééducation et par les programmes de réinsertion sociale. Das geht sogar so weit, dass ein Art 'Umerziehung' befürwortet wird, was ganz einfach lächerlich, wenn nicht beleidigend ist. Il va même jusqu'à défendre une certaine "rééducation", ce qui, sinon insultant, est assurément ridicule.

Dictionary