German-French translations for durchgreifend

énergique
Une réalité cruelle et qui perdure appelle des mesures énergiques. Die grausame Wirklichkeit erfordert durchgreifende Maßnahmen. Des mesures énergiques doivent être prises contre la criminalité grave et le terrorisme. Nun brauchen wir durchgreifende Maßnahmen gegen schwere Kriminalität und Terrorismus. Deuxièmement, les autorités doivent effectuer des contrôles énergiques, y compris au-delà des frontières. Zweitens: Durchgreifende Kontrollen von Behörden, auch grenzüberschreitend, sind nötig.
radical
Malheureusement, personne n’a encore résolu cette question avec une réforme radicale et efficace. Leider hat dieses Thema bislang niemand mithilfe durchgreifender und radikaler Reformen in Angriff genommen.