French-German translations for rhétorique

• rhetorisch
  Diese Frage zu stellen heißt, eine rhetorische Frage zu stellen. Cette question est une question rhétorique.
  Das ist nicht nur eine rhetorische Frage. Il ne s'agit pas d'une question rhétorique.
  Es geht nicht um rein rhetorische Forderungen. Il ne s'agit pas de revendications purement rhétoriques.
• leeres Gerede
• Redekunst die
  Ich möchte wissen, ob das Sprichwort der alten Griechen philosophische Redekunst ist oder ob wir uns weiterentwickelt haben. Je veux voir si le proverbe des Grecs de l'antiquité n'est que de la rhétorique philosophique ou si nous avons progressé.
• Redelehre die
• Rhetorik die
  Zur Hölle mit der politischen Rhetorik. Oubliez la rhétorique politique!
  Ist dies Rhetorik oder Pathos? Appel rhétorique ou pathétique ?
  Die sonst praktizierte sanfte Rhetorik der EU ist hier nicht angemessen. La rhétorique indulgente habituelle de l'Union européenne n'est pas appropriée.
• Wortakrobatik

Related words

• rhétoriquement
• figure de rhétorique
• question rhétorique
• fleur de rhétorique