French-German translations for télématique

TelematikIch habe nichts dagegen, dass die Telematik in ein solches Programm aufgenommen wird, und auch das Projekt Galileo hat durchaus meine Unterstützung. L'inclusion de la télématique dans un tel programme ne constitue pas, à mes yeux, un problème en soi et, de manière générale, je soutiens le projet Galileo. Wir brauchen mehr Telematik und Datenverarbeitungstechnik, um den Güter- und Personenverkehr in der Europäischen Union effizienter zu gestalten. Il convient de développer les infrastructures télématiques et informatiques afin de faciliter une bonne circulation des marchandises et des passagers à travers l'Union européenne. Denken wir andererseits auch an die Fortschritte in Medizin und Pharmazie, die Entwicklungen in den Bereichen Informatik, Robotertechnik, Telematik und Multimedia. Rappelons-nous par ailleurs également les progrès de la médecine et des médicaments, le développement de l'informatique, de la robotique, de la télématique et du multimédia.
telematischweitreichende Nutzung telematischer Anwendungen in großen Stadtgebieten, die Verkehrsangelegenheiten mit Informationstechnologie und Telekommunikation verbinden; l'utilisation extensive dans les grandes zones urbaines d'applications télématiques combinant les problèmes de transport avec les technologies de l'information et les télécommunications;

Dictionary