French-Hungarian translations for étonner

meglepAz sem meglepő, hogy semmit nem érünk el vele. Comme il ne faut pas s'étonner si elle manque de réussite. Nem kellene meglepődnünk, mert a problémák mindig fentről indulnak. Nous ne devrions pas nous étonner de ce qu'il se passe, parce que les problèmes commencent au sommet. Egy másik meglepő dolog éppen az az időszak, amikor ezek az intézetek tevékennyé válnak. De même, les périodes pendant lesquelles ces agences opèrent ne laissent pas d'étonner.
megdöbbentEzért annyira megdöbbentő, hogy Chikane úr kedvező jelentést készített, amely megállapítja, hogy a helyszínen történő bányászat megfelel a Kimberley-folyamatban meghatározott elvárásoknak. C'est pourquoi on ne peut que s'étonner que M. Chikane ait présenté un rapport positif concluant à la conformité de l'exploitation du site avec les exigences du processus de Kimberley.

Dictionary