French-Hungarian translations for allaitement

laktáció
szoptatásA munka és a magánélet egyensúlyáról szóló hirdetés felzaklatta a dolgozó nőket és azon csoportokat, amelyek támogatják a szoptatást. Une campagne de conciliation entre la vie privée et la vie professionnelle s'est d'ailleurs attiré les foudres des femmes actives ainsi que des groupes prônant l'allaitement. A VVD véleménye szerint a munkakötelezettség alól a szoptatás miatt való mentességet szabályozó uniós szabályok feleslegesek. En ce qui concerne le VVD, les règles européennes réglementant l'exemption du travail à des fins d'allaitement sont superflues. Gyakran az újszülötteket elveszik a anyáktól röviddel a születésük után, mely lehetetlenné teszi azok szoptatását. Les nouveaux-nés sont souvent enlevés à leur mère peu après la naissance, ce qui rend leur allaitement impossible.

Dictionary