French-Hungarian translations for décence

illemHa Brok úr, valamint európai és nemzetállami társai annyira félnek a közvéleménytől - vagy lebecsülik azt - legalább annyi illem lehetne bennük, hogy meg sem kísérlik annak jóváhagyását kérni. Si M. Brok et ses semblables européens ou nationaux craignent - ou méprisent - tant le peuple, ils devraient avoir au moins la décence de ne plus se présenter à ses suffrages.
illemtudás
illendőségA szigeten tapasztalható egészségügyi és higiéniai helyzet már túllépte az illendőség minden határát. La situation en matière de santé et d'hygiène sur l'île a dépassé toutes les limites de la décence. Rengeteg hibás lépésre került sor, kirívó etikátlanságok, a moralitás és illendőség hiánya volt tapasztalható, valamint összeférhetetlenségek. De nombreuses erreurs ont été commises et nous avons pu constater un manque époustouflant d'éthique, de morale et de décence en conjonction avec des conflits d'intérêts. Ezzel határozott támogatásunkról biztosítjuk japán barátainkat, és elejét vesszük az olyan hazai aggályoknak, amelyek nem tartanák tiszteletben a szükséges és nélkülözhetetlen illendőség kereteit. Elle envoie un message de fort soutien à nos amis Japonais sans faire intervenir les considérations d'ordre interne qui ne respecteraient pas le délai de décence nécessaire et indispensable.
jogosság
megfelelőség

Dictionary