French-Hungarian translations for dérivé

képzett
másodlagosA másodlagos joggal foglalkozó vizsgálata példamutató volt. L'analyse qu'elle a faite du droit dérivé est exemplaire. A Bíróság joggyakorlata betölti azt a hézagot, amelyet az Európai Unió másodlagos joganyaga hagyott, de nincs másodlagos joganyagunk. Cette jurisprudence remplit les vides laissés par le droit dérivé de l'Union européenne, mais nous n'avons pas de droit dérivé. Természetesen a Bizottság figyelemmel fogja kísérni, hogy ez az elv milyen módon jelenik majd meg az átültetett másodlagos jogszabályokban. Bien évidemment, la Commission suivra la façon dont ce principe sera transposé en droit dérivé.

származékMeg fogjuk vizsgálni a származékos értékpapírok szabályozását. Nous allons étudier comment on pourrait réglementer les produits dérivés. Származékos piacok: jövőbeni szakpolitikai intézkedések ( Marchés dérivés: des mesures pour l'avenir ( Valójában a származékos pénzpiaci termékek gerjesztik az inflációt. Actuellement, l'inflation est attisée par les marchés des produits dérivés.
származékszó
származtatottA nyugdíjalapban a származtatott pénzügyi eszközök arra szolgálnak, hogy fedezzék a kockázatokat. Dans un fonds de pension, les produits dérivés servent à couvrir les risques. Nem lehet csak úgy összekapcsolni a származtatott pénzügyi eszközöket és a nyugdíjalapokat. On ne peut pas lier les produits dérivés et les fonds de retraite, tout simplement. Ezzel összefüggésben a származtatott pénzügyi eszközökről szóló vitára is szeretném felhívni a figyelmet. À cet égard, je souhaiterais également m'arrêter sur le débat concernant les produits dérivés.

Dictionary