French-Hungarian translations for désastre

katasztrófaEgyben ökológiai katasztrófa is. C'est également un désastre écologique. A katasztrófa nem korlátozódik kizárólag Afrikára. Le désastre ne se limite pas à l'Afrique. A török csatlakozás katasztrófa lesz a törököknek és katasztrófa Nagy-Britannia számára. L'adhésion turque serait un désastre pour les Turcs et un désastre pour le Royaume-Uni.
csapásA természeti csapás több ezer emberéletet követelt, és a II. világháború óta ez a legsúlyosabb tragédia Japánban. Cette catastrophe a déjà causé des milliers de morts, ce qui en fait le pire désastre de l'histoire du Japon depuis la seconde guerre mondiale. Kína népe olyan korábbi természeti csapásokhoz hasonlítja a mostani földrengést, amelyek komoly történelmi változások eredményeztek az országban. La population chinoise associe ce désastre à d'autres cataclysmes antérieurs qui ont accompagné les changements historiques de ce pays. Az előző években a Földközi-tenger térségének más uniós országai, például Spanyolország, Olaszország és Portugália is hasonló csapásokat tapasztaltak. D'autres pays méditerranéens ont subi des désastres semblables ces dernières années, comme l'Espagne, l'Italie et le Portugal.

szerencsétlenségEz egy nagy szerencsétlenség Irak számára, most és a jövő tekintetében egyaránt. C'est un désastre pour l'Irak et pour son avenir.

Dictionary