French-Hungarian translations for déterminé

elszántEzen a téren elszánt fellépésre van szükség, országos és uniós szinten egyaránt. Il convient ici d'entreprendre une action déterminée, au niveau tant national qu'européen. Azt hiszem, nagyon jó bizonyítványt állítottunk ki magunkról: jelzi az összetartást és az elszántságot. Nous nous sommes présentés sous un excellent jour, unis et déterminés.
eltökéltAz EU-nak aktívnak, eltökéltnek és egységesnek kell lennie. L'UE doit être active, déterminée et unie. Európa azonban, ha eltökélt szándéka, hogy vezető szerepet tölt be, képes ezt megtenni. Mais si l'Europe est déterminée à faire preuve de prééminence, elle peut y arriver. Most eltökéltnek és következetesnek kell lennünk. Il nous faut à présent être déterminés et cohérents.

határozottEljött az óvatos, de határozott diplomácia ideje. Le moment est venu d'utiliser la diplomatie, de manière prudente mais déterminée. Mindez pedig határozott megközelítést igényel minden érintett részéről. Et que cela nécessite une approche déterminée de toutes les parties concernées. Határozott szándékunk, hogy kulcsszerepet játsszunk ezen a fontos területen. Nous sommes déterminés à jouer un rôle de premier plan dans ce domaine important.
karakán

Dictionary