French-Hungarian translations for en tout état de cause

mindenesetreValami elmozdulás mindenesetre van. En tout état de cause, les choses sont en train de bouger. Az én elkötelezettségemre mindenesetre számíthat. En tout état de cause, elle peut compter sur mon engagement. Mindenesetre, nagyszerű volt Önökkel dolgozni. En tout état de cause, ce fut formidable de travailler avec vous.
mindenképpenMegfogalmaztunk egy jó szöveget, amelyet mindenképpen ajánlok képviselőtársaimnak. Nous avons élaboré un texte solide que je voudrais, en tout état de cause, défendre auprès de mes chers collègues. Így tehát a Berès-jelentésben - amelyet mindenképpen meg fogunk szavazni - két pont zavar bennünket. Alors donc, dans le rapport Berès, pour lequel nous voterons en tout état de cause, il y a quand même deux choses qui nous chagrinent. Mindenképpen itt az ideje, hogy a politikai vezetők olyan Európát építsenek, amely reménnyel tölti el a polgárokat e közös projekt iránt. En tout état de cause, il est temps que les dirigeants politiques s'efforcent de bâtir une Europe qui procure à ses citoyens de l'espoir vis-à-vis de ce projet commun.

Dictionary