French-Hungarian translations for fournisseur

szolgáltatóKi fogja ellenőrizni a szolgáltatókat? Qui sera là pour contrôler les fournisseurs? Hiszen végeredményben ki vannak szolgáltatva a választott egészségügyi szolgáltatónak. Après tout, ils sont à la merci de leur fournisseur de soins. A fogyasztóknak szolgáltatót kell tudni váltani - ez természetes. Les consommateurs doivent avoir la possibilité de changer de fournisseur, cela va de soi.
beszállítóEzzel megerősödnek az európai zöldtechnológia-beszállítóink is. Cela permet également de renforcer nos fournisseurs de technologies vertes en Europe. A festéket egy kínai beszállító biztosította, amelyet típusa alapján pedig nem szabadott volna szállítani. Un fournisseur chinois a fourni une peinture qu'il n'aurait pas dû fournir. Magyarország például 80%-ban egyetlen beszállítótól, Oroszországtól függ. Par exemple, la Hongrie dépend à 80 % d'un seul fournisseur, la Russie.

ellátóEgy olyan egységes megközelítésre van szükségünk, ami a következő elven alapul: "Ismerd az ellátód és ismerd a fogyasztód.” Nous avons besoin d'une approche cohérente basée sur le principe "connaître son fournisseur, connaître son client".
szállítóEzért diverzifikációra van szükségünk a szállítók és az útvonalak tekintetében. Nous devons donc diversifier nos fournisseurs et nos itinéraires. Szélesebb képet kellene kialakítanunk arról is, hogy kik az energiaszállítóink. Nous devons avoir une meilleure vue d'ensemble de l'identité de nos fournisseurs d'énergie. A festéket egy kínai beszállító biztosította, amelyet típusa alapján pedig nem szabadott volna szállítani. Un fournisseur chinois a fourni une peinture qu'il n'aurait pas dû fournir.

Dictionary