French-Hungarian translations for gaspillage

pazarlásItt az ideje, hogy véget vessünk ennek a pazarlásnak. L'heure est venue de mettre un terme à ce gaspillage. Vessünk véget ennek a pazarlásnak! Mettons un terme à ce gaspillage! Azonban ez nem csalás, hanem pazarlás. Mais ce n'est pas de la fraude; c'est du gaspillage.
pocsékolásEzt az elfogadhatatlan, erkölcstelen pocsékolást fel kell számolni. Ce gaspillage immoral est inacceptable et doit être résorbé. Ezen keretek között a pénznek legalább kétharmada a strukturális alapokra és a mezőgazdaságra megy, beleértve a pocsékolást és a korrupciót is. Dans le contexte actuel, au moins deux tiers des fonds disponibles sont consacrés à l'agriculture et aux fonds structurels, avec le gaspillage et la corruption qui les accompagnent. Azt hiszem, Dánia számára pocsékolás pénzt küldeni az EU-ba csupán azért, hogy az, miután végigjárta a bürokrácia útvesztőit, visszakerüljön Dániába. Je pense que, pour le Danemark, envoyer de l'argent à l'UE uniquement pour qu'il soit renvoyé au Danemark après avoir fait le tour du système bureaucratique est un gaspillage d'argent.

Dictionary