French-Hungarian translations for gifle

arculcsapásEz a választók és Európa hitelességének arculcsapása. C'est une gifle lancée à chaque électeur et une gifle pour la crédibilité de l'Europe. Az ilyen nézetek előírása arculcsapás az Európai Unióban a kohéziónak. C'est une gifle portée aux efforts de cohésion dans l'Union européenne. Szerintem ez a legszánalmasabb, és az Európai Unióban élő több mint 80 millió szegény arculcsapásának tekinthető. Je pense que c'est vraiment lamentable, et que c'est une gifle pour les 80 millions de pauvres au sein de l'Union européenne.
csatt

pofonAz ECOFIN Tanács legutóbbi döntése nagy pofon az európai polgárok számára. La dernière décision du Conseil ECOFIN est une gifle pour les citoyens européens. Ez egy lépés hátrafelé, ez egy pofon egy kis államnak, mely igazán megtett minden erőfeszítést, hogy velünk együtt haladjon, és megnyissa a tárgyalásokat. C'est un pas en arrière, une gifle donnée à un petit État qui fait réellement des efforts pour suivre notre chemin et entamer des négociations.
saller

Dictionary