French-Hungarian translations for homicide

• gyilkosság
  Testi és mentális visszaélés, szexuális kizsákmányolás, gyilkosság jellemzi. Elle s'accompagne de mauvais traitements physiques et mentaux, d'une exploitation sexuelle, d'homicides.
  Az alkoholnak a gyilkosság többségében szerepe van, és minden évben 17 000 ember értelmetlen halálát okozza a közutakon. L'alcool joue un rôle dans la majorité des homicides, et il cause 17 000 décès gratuits sur la route chaque année.
  Az, hogy az országnak nincs megfelelő biztonsági ereje, azt jelenti, hogy a különféle gyilkosságok gyakorlatilag büntetlenül zajlanak. L'absence de forces de sécurité efficaces dans ce pays a entraîné le fait que différents types d'homicides sont pratiquement impunis.
• emberölés
  Úgy vélem, hogy a mentelmi jog felfüggesztését csak olyan európai parlamenti képviselő esetében kellene alkalmazni, aki emberölést követ el. Je pense que la levée de l'immunité ne devrait être appliquée qu'à un député qui a commis un homicide.
  Bár a koncepció a kidolgozás folyamatában van, egyesek azt javasolják, hogy az 'asszonygyilkosság' szót használjuk, hogy szembeállítható legyen az 'emberölés' kifejezéssel. Bien que ce concept soit en pleine évolution, certains défendent l'usage du terme 'féminicide' pour l'opposer à celui d''homicide'.
  Egy 20 éves londoni fiatalembert, Andrew Symeout idén nyáron emberölés vádja miatt kiadták Görögországnak. Andrew Symeou, un Londonien de 20 ans, a été extradé vers la Grèce cet été, accusé d'homicide involontaire.
• gyilkos

Related words

• homicide meurtre
• homicide involontaire
• homicide volontaire
• homicide sexiste
• assassinat homicide involontaire