French-Hungarian translations for indépendant

egyéni vállalkozóDe aztán arra gondoltam, hogyan fogják fogadni ezt a jelentést például az önálló vállalkozói tevékenységet folytató egyéni vállalkozók, például a vízvezeték-szerelők vagy villanyszerelők. Enfin, j'ai pensé à la manière dont ce rapport serait accueilli, notamment par un commerçant indépendant comme, par exemple, un plombier ou un électricien. Az Európai Bizottság javaslatának felelőtlen elutasítása azt fogja eredményezni, hogy nem lesz többé értelme egyéni vállalkozóként folytatni. Le rejet irresponsable de la proposition de la Commission européenne signifie que les indépendants n'ont plus aucune raison de conserver ce statut. írásban. - Számos oka van annak, hogy az egyéni vállalkozóknak ezen irányelvből való kirekesztésére irányuló bizottsági javaslat elutasításra került. par écrit. - (EN) Plusieurs raisons expliquent pourquoi la proposition de la Commission visant à exclure les conducteurs indépendants de cette directive devait être rejetée.
függetlenFüggetlen vizsgálatot kérünk az ügyben. Nous réclamons une enquête indépendante. Független, demokratikus állam. Un État démocratique indépendant. "Igen” a független kohéziós politikára. "Oui" à une politique de cohésion indépendante.

maszek
önállóAz önálló ukrán egyházat fölszámolták. L'église ukrainienne indépendante a été interdite. Az önálló vállalkozók mindössze egyharmada nő. Seul un tiers des travailleurs indépendants sont des femmes. Az önálló vállalkozói tevékenységet folytató férfiak és nők közötti egyenlő bánásmód ( Égalité de traitement entre hommes et femmes exerçant une activité indépendante (

Dictionary