French-Hungarian translations for magnifique

bámulatosEz hatalmas, bámulatos erőfeszítés, de ez nemzeti erőfeszítés. L'effort est immense, il est magnifique, mais il est national.
gyönyörűGyönyörű, kiváló minőségű vasútmodellekről van szó. Ces trains sont magnifiques et de très bonne qualité. egy gyönyörű város, nagyszerű hangulat, Cohn-Bendit nélkül, szóval egyszerűen gyönyörű! une belle ville, une merveilleuse atmosphère, pas de Cohn-Bendit, simplement magnifique! Ezek után még szorosabbra fűzhetjük a barátságot ezzel a gyönyörű országgal. Alors nous pourrons renforcer encore notre amitié avec ce magnifique pays.

káprázatos
klassz
nagyszerűMeghallgatása valóban nagyszerű volt. Votre audition a été réellement magnifique. Micsoda nagyszerű minta Britannia számára! Quel magnifique modèle pour la Grande-Bretagne! Páratlan és nagyszerű élmény volt. Ce fut une expérience unique et magnifique.
óriásiEhelyett meg akarjuk védeni azt az óriási eredményt, amely a szabad Európát jelenti. Nous voulons au contraire défendre le magnifique succès qu'est l'Europe libre. Ha Törökországnak ezt sikerül elérnie, Európába való belépése csak óriási lehetőséget jelenthet számunkra. Si la Turquie y parvient, son entrée dans l'Europe ne pourra être qu'une magnifique opportunité pour nous. Azonban,nem engedhetjük meg, hogy ezeket az óriási sikereket elhomályosítsák a közelegő események, és ezzel kapcsolatban két aggodalmamat kell megemlítenem. Mais il ne faudrait pas que ces magnifiques succès soient ternis par ce qui va suivre. À ce sujet, j'exprimerai deux sujets de préoccupations.

Dictionary