French-Hungarian translations for pendant que

amíg
miközbenEzt az üzenetet küldtem el, miközben itt ülök és Önökkel beszélgetek. Ce message m'a également été transmis pendant que j'étais en train de discuter ici avec vous. Miközben a mi gyermekeink a Karácsonyt ünnepelték, hány gyerek halt meg Gázában? Pendant que nos enfants fêtaient la Noël, combien d'enfants mouraient à Gaza? Miközben a jelentésen dolgoztam, ráébredtem, hogy e téren az egyik kulcsfontosságú tényező a tájékoztatás. Pendant que je travaillais à ce rapport, je me suis rendu compte que l'information constituait un aspect essentiel.

ameddig
mialattAzt hiszem, hogy a világ még aközben is változik, mialatt mi itt ülünk. Je pense que le monde est en train de changer pendant que nous discutons dans ce Parlement. Most, mialatt ezt a vitát tartjuk, az Európai Unió több országát, köztük saját országomat, Lengyelországot is jelentős áradás sújtja. Pendant que nous avons ce débat, plusieurs États membres de l'Union européenne, y compris mon pays, la Pologne, sont frappés par de fortes inondations.
míg

Dictionary