French-Hungarian translations for poudrière

puskaporos hordóA Balkán-félsziget puskaporos hordón ül, mint 100 évvel ezelőtt. Tout comme il y a cent ans, la péninsule des Balkans se trouve sur une poudrière. Nos, ha az EU továbbra is beleüti az orrát olyan puskaporos hordókba, mint Grúzia vagy Ukrajna, akkor előfordulhat, hogy megint szükségük lesz majd erre a fajta védelemre. Et bien, si l'UE continue à se frotter à des poudrières comme la Géorgie ou l'Ukraine, il se pourrait très bien que vous ayez de nouveau besoin d'une telle protection un jour. Ebben a tekintetben mi itt Európában, és különösen a nagyobb városi tömörülésekben puskaporos hordó tetején ülünk, amit nem lehet lebecsülni. C'est pour cela que nous, en Europe et tout particulièrement dans les plus grandes agglomérations, sommes assis sur une poudrière qui ne peut être sous-estimée.

Dictionary