French-Hungarian translations for renaissance

újjászületésIgen, sőt tanúi vagyunk az úgynevezett "hagyományos gazdaság” újjászületésének. Oui, nous assistons même à une renaissance de la "vieille économie". Haiti újjászületésére, feltámadására, újbóli felemelkedésére és fejlesztésére van szükség. Ce dont nous avons besoin, c'est d'une renaissance, d'une résurgence, d'une réémergence et d'un redéveloppement d'Haïti.
reneszánszEbből a párbeszédből született a reneszánsz értékek leghíresebb kinyilvánítása, Pico Az emberi méltóságról című beszéde. Ce dialogue est à l'origine de l'affirmation la plus célèbre des valeurs de la renaissance: le Discours de la dignité humaine de Pic de la Mirandole. Ezáltal egyfajta professzionális mozaik fog kialakulni azokból az emberekből, akiket a reneszánsz korban használt homo universale megnevezéssel is illethetünk. Elle instaurera une mosaïque professionnelle offerte par des personnes relevant de la catégorie de l'homme universel de la Renaissance. A XIV. századtól a XVII. századig tartó reneszánsz rendkívüli intellektuális fellendülést hozott, amely Firenzéből kiindulva Európa-szerte elterjedt az egyetemek révén. La Renaissance, qui s'étend du 14e au XVIIe siècle, a été un déferlement de développement intellectuel partant de Florence et s'étendant dans toute l'Europe à travers les universités.

reneszánszEbből a párbeszédből született a reneszánsz értékek leghíresebb kinyilvánítása, Pico Az emberi méltóságról című beszéde. Ce dialogue est à l'origine de l'affirmation la plus célèbre des valeurs de la renaissance: le Discours de la dignité humaine de Pic de la Mirandole. Ezáltal egyfajta professzionális mozaik fog kialakulni azokból az emberekből, akiket a reneszánsz korban használt homo universale megnevezéssel is illethetünk. Elle instaurera une mosaïque professionnelle offerte par des personnes relevant de la catégorie de l'homme universel de la Renaissance. A XIV. századtól a XVII. századig tartó reneszánsz rendkívüli intellektuális fellendülést hozott, amely Firenzéből kiindulva Európa-szerte elterjedt az egyetemek révén. La Renaissance, qui s'étend du 14e au XVIIe siècle, a été un déferlement de développement intellectuel partant de Florence et s'étendant dans toute l'Europe à travers les universités.

Dictionary