French-Hungarian translations for rébellion

• felkelés
  A jemeni kormány újra meg újra azzal vádolja Iránt, hogy támogatja a síita felkelési mozgalmat. Le gouvernement yéménite a accusé à plusieurs reprises l'Iran de soutenir le mouvement de rébellion chiite.
  Megfigyelők szerint Jement a felbomlás fenyegeti az északon tapasztalható síita felkelések, valamint a déli szeparatista mozgalmak és az al-Kaida terrortevékenysége miatt. Selon les observateurs, le Yémen risque l'éclatement, en raison de la rébellion chiite dans le Nord, du mouvement séparatiste dans le Sud et de l'activité terroriste d'Al-Qaïda.
• lázadás
  A történelem valóban feloldozza a zsarnokság és az USA embargója elleni lázadásért. L'histoire l'absout pour sa rébellion contre la tyrannie et ensuite contre l'embargo américain.
  A spanyol uralom elleni 1916-os lázadást követően az Egyesült Államok szerzett befolyást az ország felett. À la suite d'une rébellion contre la domination espagnole en 1916, les États-Unis prirent le contrôle des Philippines.
• zendülés

Synonyms

• révolte
• insurrection

Related words

• rebeller|se rebeller