French-Italian translations for échantillonnage

• campionamento
  Vuol dire invece che bisogna essere flessibili nella misurazione e nel campionamento in modo da tenere conto di questi fenomeni naturali. Cela signifie que nous avons besoin de flexibilité dans la mesure et l’échantillonnage pour aborder ces circonstances naturelles.
  Questo è principalmente dovuto al fatto che la Corte dei conti ha riscontrato troppi errori nel campionamento delle operazioni in questi settori. La raison principale en est que la Cour des comptes a relevé trop d'erreurs dans l'échantillonnage des transactions dans ces domaines.
  Ciò vale anche per i metodi di campionamento, che oggi variano da un paese all'altro, rendendo particolarmente difficile la fissazione di una norma. Ceci vaut également pour les méthodes d'échantillonnage qui varient d'un pays à l'autre, ce qui rend le choix d'une norme particulièrement difficile.
• campionatura
  Le procedure d' ispezione e le disposizioni relative alla campionatura ai punti di importazione nell' Unione sono adeguati? Les procédures d'inspection et d'échantillonnage aux points d'importation dans l'Union sont-elles adéquates ?
  Questi emendamenti non comportano alcuna modifica dei requisiti oggi in vigore in materia di campionatura e/o di ispezioni post ante mortem dei capi da macellazione. L'amendement n'apporte finalement aucune modification aux exigences actuelles en matière d'échantillonnage et/ou d'inspections ante mortem des animaux conduits à l'abattoir.

Related words

• échantillon
• échantillonner
• échantillonneur
• rééchantillonnage
• suréchantillonnage
• sous-échantillon
• sous-échantillonnage
• échantillon gratuit
• échantillon du sol