French-Italian translations for absence

• assenza
  Ciò spiega anche la sua assenza. Voilà ce qui explique son absence.
  assenza di democrazia e libertà, absence de démocratie et de liberté,
  Ringrazio il relatore in sua assenza. Je remercie le rapporteur en son absence.
• carenza
  La carenza di cultura ha dunque varie conseguenze. L'absence de culture a donc de nombreuses conséquences.
  Alcuni degli svantaggi di questa carenza sono stati illustrati qui dall'onorevole Cox. M. Cox a illustré ici quelques inconvénients de l'absence d'un tel système.
  Vista la carenza di altri rappresentanti del suo gruppo, credo che potrà parlare per moltissimo tempo! Vu l'absence d'autres représentants de votre groupe, je pense que vous allez pouvoir parler très longtemps!
• mancanza
  Il vero problema non è la mancanza di etichette, bensì la mancanza di risultati. Le véritable problème n'est pas l'absence de critères, mais l'absence de résultats.
  In primo luogo, la mancanza di un piano d'azione. Pour commencer, l'absence d'un plan d'action.
  La crisi greca rivela inoltre la nostra mancanza di solidarietà. La crise grecque agit comme un révélateur de l'absence de solidarité.
• penuria
  Infatti la povertà, il bisogno e la penuria di mezzi sono le cause principali dei confronti bellici. Car la pauvreté, la misère et l'absence de ressources sont bien les causes les plus importantes des conflits.
• scarsità
  Un problema non indifferente è rappresentato dalla scarsità delle prospettive finanziarie.L’absence de perspectives financières est un problème capital.

Related words

• absence d’esprit
• absence de sang
• absence d’enfants
• absence épileptique
• absence de droits
• absence de volonté
• briller par son absence
• chose rarement vue est plus chère un peu d'absence fait grand bien
• appel en absence