French-Italian translations for accréditer

accreditareIl Sudafrica, in qualità di mediatore, di concerto con la SADC, garante dell'accordo politico globale, ha deciso di accreditare l'ambasciatore dello Zimbabwe. En tant que facilitateur, l'Afrique du Sud, avec la CAAD, garante de l'accord politique global, a décidé d'accréditer l'ambassadeur zimbabwéen. Sulla base della famosa relazione Sapir, redatta su sua richiesta, essa si è assunta la responsabilità di accreditare l’idea inaccettabile di una riduzione dei Fondi strutturali dopo il 2006. Sur la base du fameux rapport Sapir, rédigé à sa demande, elle a pris la responsabilité d’accréditer l’idée inacceptable d’une réduction des fonds structurels après 2006. Ciò porta, che lo si voglia o meno, ad accreditare l’idea di un mondo diviso tra “loro” e “noi”, dove noi siamo il punto di riferimento e loro la fonte dei problemi. Elle conduit, qu’on le veuille ou non, à accréditer l’idée d’un monde partagé entre eux et nous, nous étant la référence et, eux, la source des problèmes.

Dictionary