French-Italian translations for adjoint

• assistente
  Da questo punto di vista, ho apprezzato in particolare la relazione dell'onorevole Sterckx, che ho avuto l'onore di affiancare come assistente. À cet égard, je trouve que le rapport de M. Sterckx, pour lequel j'ai eu l'honneur d'être l'adjoint du rapporteur, est particulièrement positif.
  Ma come abbiamo detto, oggi dobbiamo limitarci a parlare dello statuto del garante e del suo assistente, e anche su questo nutro alcuni dubbi. Néanmoins, comme je l'ai déjà dit, nous ne pouvons traiter aujourd'hui que du statut du contrôleur et de son adjoint. Là aussi, je me pose un certain nombre de questions.
• delegato
• rappresentate
• vice
  Quale vice coordinatore ritengo che si tratti di un passo importante. En tant que coordinateur-adjoint, je crois que cela représente une étape importante.
  L'onorevole Kovács è la mia vice in seno al comitato direttivo del gruppo socialista. Mme Kovács est mon adjointe au Bureau du groupe socialiste.
  In quanto vice sindaco della città di Lione vivo questo problema quotidianamente. En tant qu'adjointe au maire de la ville de Lyon, je vis ce problème quotidiennement.

Related words

• autoadjoint
• maire-adjoint
• vararehtori) proviseur adjoint
• administrateur adjoint