French-Italian translations for agrandir

allargareForse - benché sia più discutibile - non esiste neppure una necessità funzionale di allargare il Collegio dei questori. Peut-être - bien que cela soit plus discutable - n'est-il pas nécessaire du point de vue du fonctionnement d'agrandir le collège des questeurs.
amplificare

espandereQuelle aziende che hanno un numero ridotto di dipendenti, trovano difficile avere accesso alle risorse allo scopo di espandere la loro attività. Ces compagnies qui emploient un très petit nombre de personnes trouvent extrêmement difficile d'accéder à des ressources en vue d'agrandir leur affaire.
estendereIn alcuni paesi sono stati definiti e avviati progetti intesi a creare nuovi terminali o ad estendere gli impianti esistenti. Des projets en cours dans certains pays visent à créer de nouveaux terminaux ou à agrandir des installations existantes.
ingigantire
ingrandireOvviamente, visto che vogliamo ingrandire l'Europa, dobbiamo rafforzare sempre più il Parlamento. Naturellement, dans la mesure où nous voulons agrandir l'Europe, nous devons aller dans le sens d'un Parlement plus puissant. Ho dovuto prendere la lente di ingrandimento che, come lei sa, nel computer permette di ingrandire le parole scritte nei vari documenti, e ho cercato, cercato, cercato, ma non ho trovato nulla. J'ai dû utiliser la loupe qui, comme vous le savez, permet d'agrandir sur l'écran de votre ordinateur les mots des différents documents et j'ai cherché, cherché mais en vain.

Dictionary